Like a Rolling Stone by Bob Dylan

ライク・ア・ローリング・ストーン 君も昔は綺麗に着飾っていた 浮浪者に小銭を投げてやっていたよな 皆が言っていた「気をつけろよ、今にお前もああなるぞ」と でも君はただからかわれているだけだと思っていた 好き勝手やっている奴らを、君は笑い飛ばして…

【翻訳】好きなことを仕事にするべきか?

引用元→Do you have to love what you do? by Jason Fried of Basecamp スタートアップ向けのセミナーや刺激的なスピーチを聞けば、何度もなんども耳にするアドバイスがある。「好きなことを仕事にするべきだ!もし今の仕事が好きではないなら、家にいた方が…

【翻訳】未だ消えぬ震災の爪痕 −The Economist誌より

震災後の日本 東北地方の復興、非効率な対応続く 引用元 ↓ http://www.economist.com/news/asia/21642216-rebuilding-north-eastern-region-tohoku-being-bungled-grinding?fsrc=scn/tw/te/pe/grindingon 2011年3月11日に東北を襲った大地震と、津波、原子力…

【翻訳】僕らの机大公開 2015年編(Signal v. Noiseより)

引用元→https://signalvnoise.com/posts/3833-what-our-desks-look-like-2015-edition およそ三年前、ニックが僕たちの机の様子をブログに載せた。他人がどのように働いていて、どんなものを身近に置いているのか覗きみるのは楽しいものだ。 でも3年も経て…